Welcome to ta’saawanwaatoweeyakwe, the new blog series dedicated to the Shawnee Language Immersion Program’s happenings and language preservation work. From June 18-21, Shawnee Language Immersion Program apprentices, mentors, Community Language Preservationists (CLPs), and other guests gathered for their annual conference at the Emma “Mock” Donaldson Shawnee Language House. Many of the attendees live far away from Miami, OK, and this was a rare opportunity to visit and speak Shawnee with each other in person “we think about when we gathered at the Shawnee Language House”.
Read the English translations of their stories below! Log in to SLIPstream to read this post in saawanwaatoweewe [the Shawnee language]. Need to register for SLIPStream? Email a copy of your tribal ID to shawneelanguage@shawnee-tribe.com.
Sonni James (SLIP Apprentice)
Margaret Sewell makes music and sings. She writes songs to help children learn Shawnee language. Music helps everyone learn, so she brought her music to the conference. When we sing, we use parts of our brain that help us learn. Singing also makes us feel happy and connected. We are grateful to have Margaret and her Shawnee songs!
Ryan Conway (SLIP Apprentice)
I travelled far and I saw my Shawnee friends and Shawnee family so that we learn and speak Shawnee all together with everyone there. Anytime whenever we speak Shawnee, we tend the fire of the Shawnee people together. We listened to Shawnee stories. We tended the fire. We sang Shawnee songs. We tended the fire. We read Shawnee stories. We tended the fire. We looked for Shawnee plants. We tended the fire. My Shawnee momma Lynette told us Shawnee Indian corn stories. We tended the fire. I am a farmer, that’s why I loved when we sought plants and that corn story. Anytime whenever you do Shawnee things, we tend the Shawnee fire together.
Bailey Quishenberry (SLIP Apprentice)
We learn how to speak good Shawnee when we speak Shawnee together. During the language conference we all visited and talked. Once we went home we remembered our Shawnee language because we talked with each other. We spoke Shawnee during workshops, meals, and when we drove. We spoke in the classroom, our rooms, the restaurant, and then at the pool. Friends told us many stories and then we sang Shawnee songs. Now we have more friends to speak with. We will practice talking more with our students.
Steve Roach (SLIP Apprentice)
I am always glad to be able to visit with my family members. Everyone that is guarding our language is my family, that’s why I was glad that we were able to gather even if I had to drive all day to arrive there. I was happy to see my old friends but really liked to meet others for the first time. I was glad that we spoke Shawnee and hope we will speak even more when we meet again. One more thing I want to say. It sure felt good when we danced. I was very proud of my brother how he led a dance. That’s all.
YOUR CAN COULD BE BACK ON THE SHELF IN JUST 60 DAYS! You enjoy your beverage and recycle your aluminum can. Recycling trucks collect the cans and take them to a facility to be sorted. The cans are cleaned and shredded into small pieces. The aluminum pieces are melted down and rolled into large sheets. […]
The Shawnee Tribe’s Environmental Department recently hosted a hands-on learning experience focused on water systems, runoff, and watershed education in the Miami community. During the event, students participated in the installation of a rain barrel system while learning how rainfall moves through local watersheds and contributes to flooding.
WEEMEYAKWE (WHERE WE COME FROM) By A. Gwynn Henderson and David Pollack “Two heads are better than one,” the old saying goes. With twice the brainpower and two times the life experiences to draw from, we are twice as likely to solve a puzzle, make sense of an enigma, or figure out a mystery. The […]
We are looking forward to celebrating the following grads at the 2026 Honor Banquet on Saturday, June 27. Presley Glass, WestMoore High School Haiden Fetters, Wagoner High School Sage Hood, Vinita High School Ash (Ayva) Valadez, Vallivue High School Valarie Stewart, University of Oklahoma Health Science Center Delanie “Lanie” Springer, University of Missouri Christopher Thomsen, The […]
This Lunch & Learn social/emotional wellbeing series is to teach safe and healthy relationship skills. This class is for anyone looking to build healthier, safer, and stronger relationships—especially those who have experienced domestic violence, dating violence, codependency, attachment issues, or challenges in marriage and relationships. It is also helpful for anyone wanting to improve communication, […]
There’s only one Earth — and it’s up to all of us to help take care of it. Why Recycling Matters: ♻️ Reduces Landfill WasteItems that can be recycled take up unnecessary space in landfills. Recycling keeps usable materials in circulation instead of buried in the ground. 🌳 Conserves Natural ResourcesRecycling paper saves trees. Recycling aluminum saves […]
May is Missing and Murdered Indigenous Persons (MMIP) Awareness Month, a time to bring attention to the high rates of violence experienced by Native American and Alaska Native communities. MMIP highlights the urgent need to address the number of Indigenous people who go missing or are murdered each year. Native communities face higher rates of […]
April is Sexual Assault Awareness Month, a time to raise awareness and support for survivors. Sexual violence can happen anywhere, in any community, and affects people of all ages, genders, and backgrounds, including Native American communities, who are disproportionately impacted. Sexual violence means any unwanted sexual contact or behavior without consent. This can include rape, […]